ヨブ記 28:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 淵は言う、『それはわたしのうちにない』と。 また海は言う、『わたしのもとにない』と。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 淵は言う、『それはわたしのうちにない』と。また海は言う、『わたしのもとにない』と。

リビングバイブル

¹⁴ 大洋は、『ここにはない』と言い、 海は、『ここにもない』と答える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 深い淵は言う 「わたしの中にはない。」 海も言う 「わたしのところにもない。」

聖書 口語訳

¹⁴ 淵は言う、『それはわたしのうちにない』と。また海は言う、『わたしのもとにない』と。

ヨブ記 28:14 相互参照

ヨブ記 28:13

人はそこに至る道を知らない、 また生ける者の地でそれを獲ることができない。

ヨブ記 28:15

精金もこれと換えることはできない。 銀も量ってその価とすることはできない。

ヨブ記 41:32

これは自分のあとに光る道を残し、 淵をしらがのように思わせる。